CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 484

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

481

and it has been necessary to adjust it by a retrospective adjustment on exchange. It is not necessary to explain to Lord Hultsfurd that the Gain by Exchange is bad and

is actually illusory, and only reduces the accounts to the state it ought to have been in if kept correctly throughout.

I have the honour to be,

Your obedient servant,

Maple Hampson

Edit History

2026-05-26 16:15:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

481 and it has been necessary to adjust it by a retrospective adjustment on exchange. It is not necessary to explain to Lord Hultsfurd that the Gain by Exchange is bad and is actually illusory, and only reduces the accounts to the state it ought to have been in if kept correctly throughout. I have the honour to be, Your obedient servant, Maple Hampson

Baseline (Original)

ما 481 and it has been recepery to adjust it by a rebautical Brexit off quin on stchange. It is not necesary to explan to Lord Hultsford that the Ganni by Exchange is Bach and is actielly malinary, And only! redfuces the recounts to the state it ought to have been in if kept correctly throughout. I have the honour ble You tor obedient tewart, Maple Ahnupson J P

2026-05-26 16:15:39 · Baseline

View content

ما

481

and it has been recepery to adjust it by a rebautical Brexit off quin on stchange. It is not necesary to explan to Lord Hultsford that the Ganni by Exchange is Bach and

is actielly malinary, And only! redfuces the recounts to the state it ought to have been in if kept correctly throughout.

I have the honour ble

You

tor

obedient tewart,

Maple Ahnupson

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.